Contoh Naskah Drama Bahasa Jepang

Gakkō de shin'nyūsei

(murid baru di sekolah)

Ano hi, Sakura Koukou seito wa sorezore kyoushitsu atsumatte imasu. Sensei o Machinagara F juunensei wa aidoru. Hanashite imasu.  (hari itu , murid-murid SMA sakura sudah berkumpul di kelasnya masing-masing. kelas 10 F berkumpul dan berbincang-bincang tentang idolanya masing-masing sambil menunggu guru masuk ke kelas)

ikhwan   :    Justin Bieber san wa se ga takai desu. Hansamu desu. Omoshiroi desu. Lady gaga san wa donna hito desuka.

amalia    :    lady Gaga san wa se ga takai desu. Kirei desu. Omoshiroi desu.

(guru datang)

Anis       :    ohayou gozaimasu

Seito       :    ohayou gozaimasu

Anis       :    ogenki desuka

Seito       :    Hai, genki desu

Anis          :      Dōzo ohairi kudasai.  ( sambil menoleh kearah pintu “Kare wa doa no kata o muita to shite”)

(Murid baru pun datang)

Lita            :     Ohayou

Seito         :     Ohayou

Sensei      :     Sumimasen, kochira wa Lita desu

Lita            :     hajimemashite, watashi wa  Lita desu.  Indonesia Jin desu. Tokyo ni sunde imasu. Douzo yoroshiku

Seito         :     Douzo yoroshiku

Sensei      :     Dare ga kikitain desuka.

Tenia      :    (mengacungkan tangan) Nansai desuka.

Lita         :    16-sai desu.

Novi       :    Nannin kyoudai desuka.

Lita         :    watashi wa 3-nin kyoudai desu. Ane to imouto to watashi desu.

Refizal    :    denwa bangou wa nanban desuka.

Lita         :    (denwa bangou wa) 021-010-1009 desu.

Refizal    :    Arigatou gozaimasu

Lita         :    Doitashimashite

Anis       :    Douzo, suwatte kudasai. (duduk)

Anis       :    Ikhwan san wa imasuka.

Ikhwan   :    (mengangkat tangan) Hai, imasu.

Anis       :    Amalia san wa imasuka.

Amalia    :    (mengangkat tangan) Hai, imasu.

Anis       :    Tenia san wa imasuka.

Tenia      :    (mengangkat tangan) Hai, imasu.

Anis       :    Novi san , Novi san . Novi san wa doko ni imasuka

Irfan       :    (novi san wa) Ikhwan san no ushiro ni imasu.

Anis       :    Refizal san wa imasuka.

Refizal    :    (mengangkat tangan) Hai, imasu.

Anis       :    Irfan san wa imasuka.

Irfan       :    (mengangkat tangan) Hai, imasu.

Anis       :    (melihat buku diatas meja) Amalia san kore wa anata no desuka (sambil menunjukkan buku)

Amalia    :    iee, sore wa watashi no nooto dewa arimasen

Anis       :    kore wa dare no nooto desuka.

Irfan       :    sore wa watashi no nooto desu.

Anis       :    Douzo

Irfan       :    Arigatou gozaimasu

Anis       :    Doitashimashite . kyouwa Nangatsu nannichi desuka.

Refizal    :    Roku gatsu tooka desu.

White boar masih penuh dengan coretan-coretan .

Anis       :    kokuban keshi wa doko ni arimasuka

Novi       :    kore desu (sambil menyerahkan kokuban keshi)

Sensei menulis tanggal bulan tahun di white boar dan memulai pelajaran. Tak terasa waktu 2 jam pelajaran sudah usai . bel tanda istirahat pun berbunyi . teng...teng...teng...

Anis       :    ima nan ji desuka.

Amalia    :    juuji desu.

Anis          :     Moujikan desune. Ja, kore de owarimasu, mata raishuu .

Sensei berkemas, dan meninggalkan kelas. Dan terjadilah percakapan antara murid-murid dengan murid baru itu.

Tenia        :     Hajimemashite , watashi wa Tenia  desu . douzo yoroshiku .

Lita            :     douzo yoroshiku

                         Nan nin kazoku desuka.

Tenia        :     watashi wa 5-nin kazoku desu . chichi to Haha to Ani to Imouto to watashi desu .

                         Otoosan no shigoto wa nan desuka .

Lita            :     kaishain desu . toshoshitsu wa doko desuka.

Ikhwan    :     undojou no tonari desu .

Lita            :     arigatou

Ikhwan    :     Doitashimashite

Novi          :     Nihongo no jugyou wa doudesuka.

Amalia      : Nihongo no jugyou wa kantan desu. Omoshiroi desu.

Irfan         : Yasumi wa itsu kara itsu made desuka.

Tenia        : Yasumi wa getsu youbi kara sui youbi made desu.